Oktober 2025
Der Markt in der Avenue Victor Hugo
Auf der Speisekarte am Freitag
KINDERATELIER: CRIC CRAC (7 – 12 JAHRE)
Der Markt in der Avenue Victor Hugo
Auf der Speisekarte am Freitag
KINDERATELIER: CRIC CRAC (7 – 12 JAHRE)
Auf der Speisekarte am Montag…
Menü vom Samstag, den 11. bis Freitag, den 17. Oktober*
(* Dieses Menü kann je nach Verfügbarkeit geändert werden)
Geeignet für eine vegetarische Mahlzeit -.
Regionale Spezialität – –
Lokale Produkte
Samstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kalbsbraten
Kabeljaufilet
Grüne Bohnen und Polenta
Käse / DessertsSamstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinenacken
Wolfsbarschfilet
Tomaten Provençale und Nudeln
Käse / DessertsSonntag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rinderschaufel
Lachsfilet
Rahmspinat und Weizen mit jungem Gemüse
Käse / DessertsSonntag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Geflügelspieß
Sardinenfilet
Ofenpaprika und Drillinge
Käse / DessertsMontag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinerippchen
Limande-Filet
Ratatouille und Süßkartoffel
Käse / DessertsMontag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lamm-Tajine
Barschfilet
Zucchini, Rüben und Karotten
Käse / DessertsDienstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Truthahn-Austernstück
Hoki-Filet
Ofenfenchel und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Paëlla
Land, Meer
Mediterrane Pfanne
Käse / DessertsMittwoch von 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lammkeule
Seeteufel in Bourride
Grüne Flageolet-Bohnen und Ofentomaten
Käse / DessertsMittwoch von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Hähnchenkeule
Fish&Chips
Pommes frites und Karotten mit Kümmel
Käse / DessertsDonnerstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Entenkeule
Seeteufel in Bourride
Zucchini und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDonnerstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rindfleischmakkaronade
Doradensteak
Ofen-Auberginen und Penne Rigate
Käse / DessertsFreitag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Sauerkraut
Land oder Meer
Kartoffeln und Karotten
Käse / DessertsFreitag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kaninchenkeule oder -roulade Jägerart
Tintenfischrost Aioli
Brokkoli und weißer Reis
Käse / DessertsAuf der Speisekarte am Dienstag…
Menü vom Samstag, den 11. bis Freitag, den 17. Oktober*
(* Dieses Menü kann je nach Verfügbarkeit geändert werden)
Geeignet für eine vegetarische Mahlzeit -.
Regionale Spezialität – –
Lokale Produkte
Samstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kalbsbraten
Kabeljaufilet
Grüne Bohnen und Polenta
Käse / DessertsSamstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinenacken
Wolfsbarschfilet
Tomaten Provençale und Nudeln
Käse / DessertsSonntag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rinderschaufel
Lachsfilet
Rahmspinat und Weizen mit jungem Gemüse
Käse / DessertsSonntag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Geflügelspieß
Sardinenfilet
Ofenpaprika und Drillinge
Käse / DessertsMontag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinerippchen
Limande-Filet
Ratatouille und Süßkartoffel
Käse / DessertsMontag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lamm-Tajine
Barschfilet
Zucchini, Rüben und Karotten
Käse / DessertsDienstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Truthahn-Austernstück
Hoki-Filet
Ofenfenchel und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Paëlla
Land, Meer
Mediterrane Pfanne
Käse / DessertsMittwoch von 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lammkeule
Seeteufel in Bourride
Grüne Flageolet-Bohnen und Ofentomaten
Käse / DessertsMittwoch von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Hähnchenkeule
Fish&Chips
Pommes frites und Karotten mit Kümmel
Käse / DessertsDonnerstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Entenkeule
Seeteufel in Bourride
Zucchini und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDonnerstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rindfleischmakkaronade
Doradensteak
Ofen-Auberginen und Penne Rigate
Käse / DessertsFreitag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Sauerkraut
Land oder Meer
Kartoffeln und Karotten
Käse / DessertsFreitag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kaninchenkeule oder -roulade Jägerart
Tintenfischrost Aioli
Brokkoli und weißer Reis
Käse / DessertsAuf der Speisekarte am Mittwoch…
Menü vom Samstag, den 11. bis Freitag, den 17. Oktober*
(* Dieses Menü kann je nach Verfügbarkeit geändert werden)
Geeignet für eine vegetarische Mahlzeit -.
Regionale Spezialität – –
Lokale Produkte
Samstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kalbsbraten
Kabeljaufilet
Grüne Bohnen und Polenta
Käse / DessertsSamstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinenacken
Wolfsbarschfilet
Tomaten Provençale und Nudeln
Käse / DessertsSonntag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rinderschaufel
Lachsfilet
Rahmspinat und Weizen mit jungem Gemüse
Käse / DessertsSonntag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Geflügelspieß
Sardinenfilet
Ofenpaprika und Drillinge
Käse / DessertsMontag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinerippchen
Limande-Filet
Ratatouille und Süßkartoffel
Käse / DessertsMontag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lamm-Tajine
Barschfilet
Zucchini, Rüben und Karotten
Käse / DessertsDienstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Truthahn-Austernstück
Hoki-Filet
Ofenfenchel und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Paëlla
Land, Meer
Mediterrane Pfanne
Käse / DessertsMittwoch von 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lammkeule
Seeteufel in Bourride
Grüne Flageolet-Bohnen und Ofentomaten
Käse / DessertsMittwoch von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Hähnchenkeule
Fish&Chips
Pommes frites und Karotten mit Kümmel
Käse / DessertsDonnerstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Entenkeule
Seeteufel in Bourride
Zucchini und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDonnerstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rindfleischmakkaronade
Doradensteak
Ofen-Auberginen und Penne Rigate
Käse / DessertsFreitag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Sauerkraut
Land oder Meer
Kartoffeln und Karotten
Käse / DessertsFreitag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kaninchenkeule oder -roulade Jägerart
Tintenfischrost Aioli
Brokkoli und weißer Reis
Käse / DessertsAuf der Tagesordnung für Donnerstag…
Menü vom Samstag, den 11. bis Freitag, den 17. Oktober*
(* Dieses Menü kann je nach Verfügbarkeit geändert werden)
Geeignet für eine vegetarische Mahlzeit -.
Regionale Spezialität – –
Lokale Produkte
Samstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kalbsbraten
Kabeljaufilet
Grüne Bohnen und Polenta
Käse / DessertsSamstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinenacken
Wolfsbarschfilet
Tomaten Provençale und Nudeln
Käse / DessertsSonntag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rinderschaufel
Lachsfilet
Rahmspinat und Weizen mit jungem Gemüse
Käse / DessertsSonntag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Geflügelspieß
Sardinenfilet
Ofenpaprika und Drillinge
Käse / DessertsMontag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinerippchen
Limande-Filet
Ratatouille und Süßkartoffel
Käse / DessertsMontag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lamm-Tajine
Barschfilet
Zucchini, Rüben und Karotten
Käse / DessertsDienstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Truthahn-Austernstück
Hoki-Filet
Ofenfenchel und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Paëlla
Land, Meer
Mediterrane Pfanne
Käse / DessertsMittwoch von 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lammkeule
Seeteufel in Bourride
Grüne Flageolet-Bohnen und Ofentomaten
Käse / DessertsMittwoch von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Hähnchenkeule
Fish&Chips
Pommes frites und Karotten mit Kümmel
Käse / DessertsDonnerstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Entenkeule
Seeteufel in Bourride
Zucchini und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDonnerstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rindfleischmakkaronade
Doradensteak
Ofen-Auberginen und Penne Rigate
Käse / DessertsFreitag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Sauerkraut
Land oder Meer
Kartoffeln und Karotten
Käse / DessertsFreitag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kaninchenkeule oder -roulade Jägerart
Tintenfischrost Aioli
Brokkoli und weißer Reis
Käse / DessertsAuf der Speisekarte am Freitag
Geeignet für eine vegetarische Mahlzeit -.
Regionale Spezialität – –
Lokale Produkte
Freitag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Entensauté
Seeteufel in Bourride
Kandierter Fenchel und Kartoffel aus dem Ofen
Käse / DessertsFreitag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Gardiane de toro
Pavé von der Dorade
Brokkoli und weißer Reis
Käse / DessertsAuf dem Menüplan für Samstag…
Geeignet für eine vegetarische Mahlzeit -.
Regionale Spezialität – –
Lokale Produkte
Samstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Osso Bucco von der Pute
Filet von der Limande
Tomate Provençale und Bulgur
Käse / DessertsSamstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kalbssteak
Lachssteak
Auberginenpfanne Tomaten und Nudeln
Käse / DessertsAuf der Speisekarte Sonntag…
Menü vom Samstag, den 11. bis Freitag, den 17. Oktober*
(* Dieses Menü kann je nach Verfügbarkeit geändert werden)
Geeignet für eine vegetarische Mahlzeit -.
Regionale Spezialität – –
Lokale Produkte
Samstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kalbsbraten
Kabeljaufilet
Grüne Bohnen und Polenta
Käse / DessertsSamstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinenacken
Wolfsbarschfilet
Tomaten Provençale und Nudeln
Käse / DessertsSonntag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rinderschaufel
Lachsfilet
Rahmspinat und Weizen mit jungem Gemüse
Käse / DessertsSonntag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Geflügelspieß
Sardinenfilet
Ofenpaprika und Drillinge
Käse / DessertsMontag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Schweinerippchen
Limande-Filet
Ratatouille und Süßkartoffel
Käse / DessertsMontag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lamm-Tajine
Barschfilet
Zucchini, Rüben und Karotten
Käse / DessertsDienstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Truthahn-Austernstück
Hoki-Filet
Ofenfenchel und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Paëlla
Land, Meer
Mediterrane Pfanne
Käse / DessertsMittwoch von 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Lammkeule
Seeteufel in Bourride
Grüne Flageolet-Bohnen und Ofentomaten
Käse / DessertsMittwoch von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Hähnchenkeule
Fish&Chips
Pommes frites und Karotten mit Kümmel
Käse / DessertsDonnerstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Entenkeule
Seeteufel in Bourride
Zucchini und Kartoffelgratin
Käse / DessertsDonnerstag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Rindfleischmakkaronade
Doradensteak
Ofen-Auberginen und Penne Rigate
Käse / DessertsFreitag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Sauerkraut
Land oder Meer
Kartoffeln und Karotten
Käse / DessertsFreitag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kaninchenkeule oder -roulade Jägerart
Tintenfischrost Aioli
Brokkoli und weißer Reis
Käse / DessertsKopieren von Im Menü…
Sonntag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Putenschnitzel
Seeteufelschwanz in Bourride
Escalivades und Farfalle mit Pesto
Käse / DessertsSonntag von 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Chili Sin Carne
Geflügelspieß
Gegrillte Paprika und Reis und Granaille-Kartoffeln
Käse / DessertsAuf der Speisekarte…
Samstag von 12.00 bis 13.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Hähnchenkeule Zitrone/Oliven
Makrelenfilet
Provenzalische Tomaten und Rosti-Apfel
Käse / DessertsSamstagvon 19.00 bis 20.30 Uhr
Vorspeisenbuffet
Kalbsbraten
Hoki-Filet
Gegrillte Auberginen und Linguine
Käse / Desserts