Greg Laffargue & Jam is a pop-music trio featuring a singing guitar with instrumental virtuosity and vocal depth, a percussionist who carves out rhythms with finesse, and a melodic bass.